-
1 dominio
m.1.1) (egemonia) господство (n.); владычество (n.); (potere) власть (f.)dominio dell'aria (milit.) — господство в воздухе
dominio del mare (milit.) — господство на море
2) (possedimento) доминион (m.), владение (n.); достояние (n.), имущество (n.)3) (controllo)2.•◆
di dominio pubblico — общеизвестный (agg.), гласный -
2 emancipare
1) освободить* * *гл.1) общ. освобождаться, эмансипироваться, освобождать, раскрепощать, эмансипировать, становиться независимым (от+G) -
3 sotto
1. предл.••2) под ( при указании движения)••3) под ( этажом ниже)4) перед, под, рядом5) у, под (внизу, у основания)6) ниже••7) меньше8) южнее, к югу9) в подчинении, под10) при, во время правления11) под (при указании охраны, руководства, защиты и т.п.)12) под (действием, воздействием чего-либо)13) около, под ( во времени)14) во время15)16) в ( при указании способа консервирования)2.1) вниз••farsi sotto — подойти ближе, приблизиться ( чтобы напасть)
2) внизу3) под ним, под нейsul tavolo c'era un libro e sotto un giornale — на столе лежала книга, а под ней газета
4) этажом ниже внизу, вниз5) под (верхней) одеждой, на теле6) дальше, ниже (в тексте и т.п.)dirò meglio sotto di che cosa si tratti — я дальше скажу подробнее, о чём идёт речь
7) в душе, в глубине души3. неизм. 4. м. неизм.низ, нижняя часть5.давай!, пошёл!* * *1. нареч.общ. меньше, вниз, нижняя часть2. предл.общ. внизу, (+G) во время, (+G) около, (+G) у, (+P) при3. сущ.общ. низ, под, дно
См. также в других словарях:
liberarsi — li·be·ràr·si v.pronom.intr. (io mi lìbero) CO 1. conquistare la libertà: liberarsi dal dominio straniero Sinonimi: affrancarsi, emanciparsi, riscattarsi. Contrari: asservirsi, assoggettarsi. 2a. rendersi libero, sciogliersi da vincoli, catene o… … Dizionario italiano
emancipare — {{hw}}{{emancipare}}{{/hw}}A v. tr. (io emancipo ) 1 Rendere libero: emancipare una popolazione dal dominio straniero. 2 (dir.) Attribuire al minore di età, in determinate condizioni, una limitata capacità di agire. B v. intr. pron. Rendersi… … Enciclopedia di italiano
irredento — /ir:e dɛnto/ agg. [der. di redento, col pref. in 2]. (polit.) [di territorio o popolo ancora soggetto al dominio straniero: riconquistare le terre i. ] ▶◀ assoggettato, soggetto. ◀▶ affrancato, liberato, redento, riscattato … Enciclopedia Italiana
Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future … Wikipedia Español
John Turturro — Turturro en el Festival de cine de Tribeca (2009) Nombre real John Michael Turturro Nacimiento … Wikipedia Español
decolonizzare — de·co·lo·niz·zà·re v.tr. CO liberare un paese o un popolo dal dominio politico o dall influenza economica di uno stato straniero Contrari: colonizzare, invadere. {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di colonizzare con de , cfr. fr.… … Dizionario italiano
decolonizzarsi — de·co·lo·niz·zàr·si v.pronom.intr. CO di paese o popolo, liberarsi dal dominio uno stato straniero … Dizionario italiano
feniano — 1fe·nià·no agg., s.m. 1. agg. TS stor. dei feniani | agg., s.m. che, chi apparteneva ai feniani | s.m.pl., denominazione dei membri della società segreta fondata a Chicago nel 1858 dagli irlandesi d America allo scopo di liberare l Irlanda dal… … Dizionario italiano
giogo — gió·go, giò·go s.m. CO 1. arnese di legno massiccio e piuttosto pesante che si pone sul collo dei buoi, spec. di una coppia, per attaccarli al carro o all aratro 2. fig., soggezione, servitù, schiavitù: languire sotto il giogo straniero; subire,… … Dizionario italiano
giogo — / dʒogo/ s.m. [lat. iŭgum ] (pl. ghi ). 1. a. (agr.) [strumento usato come attacco per i bovini]. b. (fig.) [condizione in cui si è assoggettati: imporre, portare il g. ; essere sotto il g. del tiranno, dello straniero ] ▶◀ assoggettamento,… … Enciclopedia Italiana